Video-προειδοποίηση κατά των αυτόνομων όπλων

Αυτό το τρομακτικό βίντεο για τα “Slaughterbots” (Robot-εκτελεστές), είναι η καλύτερη προειδοποίηση κατά των αυτόνομων όπλων. Αισθανόμαστε άρρωστοι αφ’ ότου το παρακολουθήσαμε. Μετάφραση -επιμέλεια: Θωμάς Αργυρέας

caffeΒρισκόμαστε στα πρόθυρα της δημιουργίας αυτόνομων όπλων που μπορούν να σκοτώσουν χωρίς την παρέμβαση ανθρώπων. Χιλιάδες εμπειρογνώμονες ανησυχούν γι αυτό το ενδεχόμενο και η τελευταία προσπάθεια της καμπάνιας ενάντια σε αυτή την τεχνολογία είναι ένα ψυχρό βίντεο το οποίο καταδεικνύει το είδος του μέλλοντος στο οποίο κινούμαστε.Στην εκδοχή των “Slaughterbots”, που έχουμε ενσωματώσει παρακάτω, σμήνη ελεγχόμενων από τεχνητή νοημοσύνη αεροσκαφών επιχειρούν ενάντια σε χιλιάδες απροετοίμαστα θύματα με απόλυτη ακρίβεια στόχευσης. Αυτό που κάνει το κλιπ τόσο τρομακτικό είναι ότι το σενάριο είναι απολύτως εύλογο και πραγματοποιήσιμο.

Το βίντεο ξεκινάει με μία θεαματική παρουσίαση στον Τύπο όπου η τεχνολογία εκτίθεται για πρώτη φορά. Τα μικροσκοπικά αεροσκάφη είναι σε θέση να εξοντώσουν “τους κακούς” – όποιοι και να είναι – χωρίς καμία παράπλευρη ζημιά, ή πυρηνικά όπλα ή εμπλοκή στρατευμάτων στο έδαφος.

Όλα όσα χρειάζονται τα “Slaughterbots” είναι ένα προφίλ: ηλικία, φύλο, σωματότυπος, ενδυματολογικά χαρακτηριστικά και εθνικότητα.

Παρά τις επευφημίες που παίρνουν τα μικροσκοπικά αεροσκάφη κατά την ανεπίσημη αποκάλυψή τους, η τεχνολογία πίσω από αυτά σύντομα πέφτει σε λάθος χέρια, όπως τείνει να συμβαίνει συχνά-πυκνά. Πριν περάσει πολύς καιρός μια επίθεση διεξάγεται στο κτίριο του Καπιτωλίου των Ηνωμένων Πολιτειών, με θύματα πολιτικούς μόνο από ένα συγκεκριμένο κόμμα.

Τα ίδια Slaughterbots χρησιμοποιούνται, στη συνέχεια, από μια άγνωστη ομάδα για να βγάλουν από τη μέση χιλιάδες σπουδαστές σε όλο τον κόσμο, που όλοι τους διαμοίρασαν το ίδιο βίντεο για τα ανθρώπινα δικαιώματα στα κοινωνικά μέσα.

“Τα όπλα αυτά αναιρούν το κόστος, τον κίνδυνο και το ρίσκο να πυροδοτήσουν πόλεμο”, λέει ένα από τα “συνομιλούντα κεφάλια” στο πάνελ, αναγνωρίζοντας ότι “καθένας” μπορεί τώρα να πραγματοποιήσει ένα τέτοιο χτύπημα.

Ευτυχώς αυτό το ανατριχιαστικό βίντεο δεν είναι από την πραγματική ζωή – τουλάχιστον όχι ακόμα.

Το video δημοσιεύθηκε από την εκστρατεία για την αποτροπή κατασκευής ρομπότ-δολοφόνων -ένας διεθνής συνασπισμός που επιχειρεί να απαγορεύσει τα αυτόνομα όπλα- και παρουσιάστηκε αυτή την εβδομάδα κατά την συζήτηση για τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για ορισμένα συμβατικά όπλα.

Η ομάδα θέλει τον ΟΗΕ να εγκρίνει νομοθεσία που να απαγορεύει την ανάπτυξη αυτού του είδους τεχνολογίας τεχνητής νοημοσύνης (AI) και να αποτρέπει την κατασκευή μεγάλης κλίμακας συναφούς υλικού. Η νομοθεσία θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί για την ποινική δίωξη όσων προσπαθήσουν να αναπτύξουν αυτά τα συστήματα.

Το ανησυχητικό είναι ότι αυτές οι τεχνολογίες υπάρχουν ήδη, σύμφωνα με έναν από τους ειδικούς πίσω από το βίντεο, τον επιστήμονα των υπολογιστών Stuart Russell από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο Μπέρκλεϊ – το μόνο βήμα που απομένει για κάποιον είναι τα σμικρύνει και να τα συνδυάσει. Ήδη ο συνδυασμός σε “μπαλέτο” τέτοιων drones είναι γεγονός και υπάρχουν videos στο youtube σχετικά με τέτοιες δοκιμές.

“Έχω εργαστεί σε AI για περισσότερα από 35 χρόνια”, λέει ο Russell στο βίντεο. “Το δυναμικό της προς όφελος της ανθρωπότητας είναι τεράστιο, ακόμη και στην άμυνα, αλλά επιτρέποντας στις μηχανές να επιλέγουν να σκοτώσουν ανθρώπους ανοίγουμε έναν δρόμο που θα είναι καταστροφικός για την ασφάλεια και την ελευθερία μας”.

“Χιλιάδες ερευνητές συμφωνούν με αυτή την απαγόρευση και έχουμε την ευκαιρία να αποφύγουμε το μέλλον που μόλις είδατε, αλλά το χρονικό παράθυρο για να δράσουμε (εναντίον της ανάπτυξης τέτοιων συστημάτων) κλείνει γρήγορα”.

Εμπειρογνώμονες όπως οι Elon Musk και Stephen Hawking προειδοποίησαν επίσης για την ταχεία ανάπτυξη της AI και τη χρήση της σε όπλα.

Cylon_Centurion_03.jpgΤα συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών είναι πλέον σε θέση να κατευθύνουν τα αεροσκάφη μόνα τους και να αναγνωρίσουν τα πρόσωπα ταχύτερα από ό, τι μπορούν να κάνουν τα ανθρώπινα όντα. Εάν τους επιτραπεί επίσης να τραβήξουν τη σκανδάλη σε ένα όπλο, χωρίς ανθρώπινη έγκριση, λένε οι επιστήμονες, οι πόλεμοι θα εξελιχθούν με ταχύτητα και με απώλειες ζωής πολύ μεγαλύτερες από οτιδήποτε έχουμε ξαναδεί.

Ας ελπίσουμε ότι αυτό το βίντεο για τα Slaughterbots, καθώς και άλλες πρωτοβουλίες για την καταπολέμηση της ανάπτυξης των όπλων που ελέγχονται από AI, θα αποδειχθούν αρκετά για να σταματήσουν αυτό το συγκεκριμένο πεδίο έρευνας.

Ο Noel Sharkey, καθηγητής AI στο Πανεπιστήμιο του Sheffield στο Ηνωμένο Βασίλειο και πρόεδρος της Διεθνούς Επιτροπής Ελέγχου των Ρομποτικών Όπλων, προειδοποιεί για τους κινδύνους των αυτόνομων όπλων μέσα στην επόμενη δεκαετία.

“Θα χρειαστεί μόνο ένας μεγάλος πόλεμος για να νομιμοποιηθούν τα αντίπαλα στρατόπεδα να εξαπολύσουν αυτά τα νέα όπλα με τραγικές ανθρωπιστικές συνέπειες και πλήρη αποσταθεροποίηση της παγκόσμιας ασφάλειας”, δήλωσε στον The Guardian.

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις προσπάθειες υποστήριξης της απαγόρευσής τους στην ιστοσελίδα Campaign to Stop Killer Robots.slaughterbots-chilling-video-crop_1024

Πηγή: Science Alert, DAVID NIELD 22 NOV 2017

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s