«Ένα ευχάριστο ανάγνωσμα – ύμνος στη γυναικεία φιλία…»
– γράφει η Σέβη Σαλαγιάννη

Δύο κορίτσια που γίνονται γυναίκες. Μια φιλία που εξελίσσεται, αλλάζει, σχηματίζει τη δική της μορφή και αποκτά βάσεις με τον καιρό. Ένα ευχάριστο ανάγνωσμα – ύμνος στη γυναικεία φιλία. Το βιβλίο «Η υπέροχη φίλη μου» της Έλενας Φεράντε μας μεταφέρει στη Νάπολη της δεκαετίας του ’50, όπου η Έλενα Γκρέκο και η Λίλα Τσερούλο μεγαλώνουν, ερωτεύονται, ζηλεύουν και ζουν προσπαθώντας να ορίσουν τους δικούς τους κανόνες.

Η Έλενα, κόρη του πορτιέρη του City Plaza, αναλαμβάνει χρέη αφηγήτριας στο μυθιστόρημα, στο οποίο εξηγεί το πώς βιώνει τη φιλία με τη Λίλα. Από την άλλη, η Λίλα, κόρη του τσαγκάρη και συνοδοιπόρος περιπετειών στη μικροκοινότητα που ζουν, είναι αυτή που λάμπει και ξεχωρίζει. Όσο οι σελίδες του βιβλίου προχωρούν ο αναγνώστης μέσω της σχέσης των δύο κοριτσιών έρχεται σε έκθεση με τις εκφάνσεις της γυναικείας φύσης από τα στάδια της παιδικής ηλικίας και της εφηβείας ως την ενηλικίωση.

Η Έλενα αισθάνεται ότι ζει μέσω των εμπειριών της κολλητής της, ταυτίζει τη ζωή της με τη ζωή της Λίλας. Συχνά ζηλεύει τη φίλη της, αλλά στέκει αθόρυβα δίπλα της. Η Λίλα, από την άλλη, παρουσιάζεται ως ένα αντισυμβατικό κορίτσι, που προσπαθεί να ξεφύγει από τις νόρμες της κοινωνίας που μεγαλώνει. Τα καταφέρνει; Έρωτες, εντάσεις, οικογενειακοί καβγάδες, σχολικές απορρίψεις και ενδόμυχες επιθυμίες ξετυλίγουν ένα κουβάρι συλλογικών, αλλά και ατομικών βιωμάτων.

Η μοντέρνα γραφή και η νεορεαλιστική προσέγγιση του πλαισίου που εξελίσσεται η ιστορία ενηλικίωσης των δύο πρωταγωνιστριών είναι αυτά που κάνουν τη διαφορά στο βιβλίο. Τα δύο κορίτσια μεγαλώνουν σε μια συνοικία της Νάπολης, όπου όλα φαντάζουν προδιαγεγραμμένα και υπάρχουν πριν από εκείνες. Οι κοινωνικές σχέσεις καθορίζονται από το παρελθόν, ένα παρελθόν που σιγά – σιγά ξετυλίγουν και από το οποίο τα κορίτσια προσπαθούν να ξεφύγουν.

Το πρώτο βιβλίο της Τετραλογίας της Νάπολης, αν και κλείνει απότομα (ίσως για να πείσει τον αναγνώστη να αναζητήσει το επόμενο) είναι ένα βιβλίο που ξεχωρίζει με την απλότητα και την αμεσότητά του. Χωρίς φανβάρες, με έντονα ηθογραφικά στοιχεία «Η υπέροχη φίλη μου» είναι ένα βιβλίο που βάζει τη φιλία μεταξύ δύο γυναικών στο μικροσκόπιο χωρίς εξιδανικεύσεις, αλλά με όχημα την ειλικρινή προσέγγιση της Φεράντε.